1
00:00:09,947 --> 00:00:12,609
নিম্ন মানুষ স্ক্র্যাপ, ইয়ো.
সে সব নিচে.

2
00:00:13,151 --> 00:00:15,676
কিন্তু আমরা নতুন করে শুরু করতে যাচ্ছি
সর্বশেষ আগামীকাল...

3
00:00:15,787 --> 00:00:19,188
-উত্তর থেকে নিচে।
-কোন সমস্যা নেই।

4
00:00:20,324 --> 00:00:22,656
-কোন সমস্যা নেই?
-হ্যাঁ, তুমি কিছু লোকের কথা বলছ...

5
00:00:22,760 --> 00:00:24,660
লোহম্যান নামক, যিনি স্ট্রেপের সাথে নিচে আছেন...

6
00:00:24,796 --> 00:00:28,391
-যেমন সে অসুস্থ।
-আর শেষ অংশ?

7
00:00:28,666 --> 00:00:31,567
এবং শেষ অংশ সম্পর্কে কিছু
সে কিভাবে শুরু করবে...

8
00:00:31,669 --> 00:00:32,863
একটি ফ্যাশন লেডি বা কিছু বিষ্ঠা.

9
00:00:33,104 --> 00:00:35,299
-ফ্যাশন লেডি?
-আমি পারকিন্স হোমে সাবলীল...

10
00:00:35,406 --> 00:00:38,239
এবং ল্যাট্রোব টাওয়ার উপভাষা,
কিন্তু আমি পুরোপুরি আয়ত্ত করিনি...

11
00:00:38,342 --> 00:00:39,309
ফ্র্যাঙ্কলিন টেরেস।

12
00:00:39,410 --> 00:00:41,503
সে বলছে সেগুলো বিক্রি হয়ে গেছে
নিম্নভূমিতে...

13
00:00:41,612 --> 00:00:44,206
তাই আগামীকাল তারা যাচ্ছে
একটি নতুন প্যাকেজ দিয়ে নতুন করে শুরু করুন।

14
00:00:44,315 --> 00:00:46,510
-তাই কি শুনছেন?
-আবার শোন।

15
00:00:47,185 --> 00:00:51,281
-লো ম্যান স্ক্র্যাপড, ইয়ো.
-নিচু মানুষ, মানে নিচু গর্ত।

16
00:00:52,323 --> 00:00:56,885
- সে সব নিচে.
- শেষ প্যাকেজ স্ক্র্যাপ নিচে.

17
00:00:57,862 --> 00:01:00,160
কিন্তু আমরা নতুন করে শুরু করতে যাচ্ছি
সর্বশেষ আগামীকাল...

18
00:01:00,264 --> 00:01:01,356
উপরে উত্তর থেকে নিচে

19
00:01:01,499 --> 00:01:03,797
আগামীকাল, সে শুরু করবে
সর্বশেষ প্যাকেজে তাজা।

20
00:01:03,901 --> 00:01:05,528
ধুর, তোমরা সবাই এত ভালো শুনলে কেমন করে?

21
00:01:05,636 --> 00:01:08,104
"গোল্ড কোস্ট ক্রীতদাস জাহাজ
তুলা ক্ষেতের জন্য আবদ্ধ...

22
00:01:08,206 --> 00:01:10,197
"নিউ অরলিন্সের একটি বাজারে বিক্রি হয়েছে।"

23
00:01:10,341 --> 00:01:11,330
এটা কি চোদন?

24
00:01:11,442 --> 00:01:14,275
রোলিং স্টোনস।
ব্রাউন সুগার প্রথম দুই লাইন.

25
00:01:14,412 --> 00:01:18,508
আমি বাজি ধরেছি আপনি গানটি 500 বার শুনেছেন,
কিন্তু তুমি জানলে না, তাই না?

26
00:01:18,616 --> 00:01:22,609
আমি স্টেরিও স্পিকারের কাছে মাথা রাখতাম
এবং সেই রেকর্ড বারবার খেলুন।

27
00:01:22,787 --> 00:01:25,255
যে অনেক ব্যাখ্যা করে, আসলে.

28
00:01:27,759 --> 00:01:31,661
-তাহলে, কালোর জন্য অপেক্ষা কর, ইয়ো?
-কালোর উপর সাদা কি?

29
00:01:31,996 --> 00:01:34,931
কালো অপেক্ষা করুন, তাই না? এমনকি আমি সেই বাজে কথা শুনেছি।

30
00:01:35,733 --> 00:01:39,499
স্টিঙ্কামের জন্য কালোর কোড।
আমরা যখন তার পেজারে পেয়েছিলাম তখন আমরা সেটি তুলেছিলাম।

31
00:01:39,637 --> 00:01:43,266
এখন, একটি পুনরায় আপ হতে যাচ্ছে
লো-রাইজ কোর্টে চারটি জি-প্যাক।

32
00:01:43,407 --> 00:01:46,638
স্টিঙ্কাম রি-আপ হচ্ছে
এবং এটা দুপুর প্রায় নিচে যেতে যাচ্ছে.

33
00:01:46,744 --> 00:01:48,211
আপনি যে সব সম্পর্কে নিশ্চিত?

34
00:02:04,662 --> 00:02:06,323
উল্টে দিন।

35
00:02:09,033 --> 00:02:12,298
পরপর চারটি হ্যাশ চিহ্ন,
প্রতিটি জি-প্যাকের জন্য একটি...

36
00:02:12,703 --> 00:02:14,330
নিম্ন-উত্থানের জন্য "LO"।

37
00:02:14,772 --> 00:02:18,230
-1 2 সময়ের জন্য।
- স্টিঙ্কামের জন্য "এস"।

38
00:02:21,279 --> 00:02:24,442
-এটা বের করতে কতক্ষণ?
-চার-পাঁচ ঘণ্টা।

39
00:02:24,549 --> 00:02:28,508
আপনি এখানে বসে বিপার মেসেজ দেখছেন
একবারে পাঁচ ঘন্টার জন্য?

40
00:02:28,920 --> 00:02:31,514
আমি জানি না, এটা একটা মজার জিনিস খুঁজে বের করা।

41
00:04:09,754 --> 00:04:11,346
আপনি এখানে আমাকে সাহায্য করছেন না, স্যানি.

42
00:04:11,455 --> 00:04:14,117
-মেজর, এল--
-আমি তোমাকে একটা জিনিস চাইছি...

43
00:04:14,225 --> 00:04:16,989
-আমি জানি, কিন্তু আমি জানি না...
-এই সব মাস, আমি তোমাকে বহন করছি.

44
00:04:17,094 --> 00:04:20,188
আমি এখানে বসে আছি, কেস দেখছি
কেস স্ট্যাক আপ করার পরে, তাই না?

45
00:04:21,065 --> 00:04:23,966
এগুলো সব তোমার,
এবং তারা সব খোলা, স্যানি.

46
00:04:24,302 --> 00:04:28,500
গত বছর, আপনার ছাড়পত্রের হার ছিল 40%।
এ বছর তার চেয়ে কম।

47
00:04:28,940 --> 00:04:32,307
আমি কিছু কঠিন বেশী ধরা.
সেখানে ডঙ্কার অনেক নেই.

48
00:04:32,410 --> 00:04:36,403
মাইক, আপনি ডঙ্কারে ভাল আছেন।
আমি তোমাকে সেটা দেব।

49
00:04:36,514 --> 00:04:39,711
ছিঃ, ডঙ্কারে আসে,
আপনি সম্ভবত 10 এর মধ্যে 6, 7 সমাধান করুন।

50
00:04:40,418 --> 00:04:43,649
-কিন্তু একটা স্টোন ফাকিং হুডুনিট?
-এটা সঠিক মূল্যায়ন নয়, মেজর।

51
00:04:43,754 --> 00:04:46,484
ফর্সা? কি চোদন ফর্সা?

52
00:04:46,657 --> 00:04:50,388
আমি সেখানে একজন গোয়েন্দাকে পেয়েছি, তত্ত্বাবধানে নেই,
তার নিজস্ব বিশেষ অপারেশন ইউনিট চালাচ্ছে...

53
00:04:50,494 --> 00:04:52,462
প্রতিটা সুযোগ সে আমাকে পোড়াচ্ছে।

54
00:04:52,563 --> 00:04:54,656
অন্য পুলিশকে চোদা আমার কাজ নয়।

55
00:04:56,400 --> 00:04:57,924
আপনার কাজ না?

56
00:05:00,104 --> 00:05:03,005
কি বলুন, গোয়েন্দা.
আমি খুব ফর্সা হতে যাচ্ছি...

57
00:05:03,107 --> 00:05:04,665
আমি আপনাকে পছন্দ দিতে যাচ্ছি.

58
00:05:04,875 --> 00:05:09,471
হয় আমাকে ম্যাকনাল্টিতে কিছু আনুন,
অথবা সেখানে যান এবং আপনার কাজ করুন।

59
00:05:10,281 --> 00:05:13,114
- একটি ফাইল বাছুন, যেকোনো ফাইল।
-মেজর--

60
00:05:13,217 --> 00:05:14,912
একটি হত্যা বাছাই এবং এটি সমাধান ...

61
00:05:15,052 --> 00:05:17,282
অথবা আমাকে ম্যাকনাল্টি নিয়ে আসুন,
কোন তৃতীয় বিকল্প নেই।

62
00:05:25,529 --> 00:05:29,556
স্টিঙ্কুমের সাথে একজন রানার থাকবে।
রানার প্যাকেজটি ধরে রাখবে।

63
00:05:29,667 --> 00:05:33,103
-যখন আপনি সেগুলো পাবেন, বাম্পার চালান।
-তাহলে সে জানে আমরা সেখানে আছি?

64
00:05:33,204 --> 00:05:37,265
ঠিক। আপনার প্রয়োজন হলে নীল আলোতে রাখুন।
এখন, রানার বোল্ট হতে চলেছে।

65
00:05:37,375 --> 00:05:39,502
-আমি রানার পেয়েছি, তুমি স্টিঙ্কমের সাথে থাকো।
-না।

66
00:05:39,610 --> 00:05:41,601
-আমি রানার পেয়েছি, সে কি দুর্গন্ধ নেয়?
-না।

67
00:05:42,113 --> 00:05:43,375
তোমরা দুজনেই রানার নিয়ে যাও।

68
00:05:43,481 --> 00:05:45,915
-আর দুর্গন্ধ দূর হয়?
-কেউ পালাবে না।

69
00:05:46,484 --> 00:05:49,817
যদি আমরা এখন গাড়ি থামার উপর স্টিঙ্ক টান,
আমাদের পিসি ছেড়ে দিতে হবে...

70
00:05:49,954 --> 00:05:52,081
যার মানে আমরা তার ছেড়ে দিতে হয়েছে.

71
00:05:52,189 --> 00:05:55,022
আমরা এই সব সেট আপ না
দুই দিনের মূল্যের কোক, আমরা কি?

72
00:05:55,159 --> 00:05:58,026
আমরা রানারকে ছিনিয়ে নিই,
তার মধ্যে একটি হুক আটকান এবং মাছ ধরতে ফিরে যান।

73
00:05:58,129 --> 00:06:01,098
এবং তারের ট্যাপের মধ্যে
এবং রানার ট্রাক থেকে বোলিং করছে...

74
00:06:01,198 --> 00:06:04,099
আমরা Stinkum একটি চার্জ পেয়েছি
যে কোন সময় আমরা এটা চাই।

75
00:06:07,104 --> 00:06:10,767
আমরাও পুরনো খুনের দিকে ফিরে যাচ্ছি,
টানা নতুন সাক্ষী আপ.

76
00:06:10,875 --> 00:06:14,504
এবং জব্দ করা সম্পদ আছে,
স্টাফ যে ড্রাগ টাকা জন্য ফ্রন্ট.

77
00:06:14,612 --> 00:06:16,477
-কিসের মত?
-একটি স্ট্রিপ ক্লাব...

78
00:06:16,580 --> 00:06:20,038
ওয়েস্টসাইড লন্ড্রোম্যাটের একটি দম্পতি,
একটি ট্রিপল-এ রেটেড টোয়িং কোম্পানি...

79
00:06:20,151 --> 00:06:21,345
একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পার্লার।

80
00:06:21,986 --> 00:06:25,285
- একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পার্লার?
-তিনি গত বছর গুইন ফলসে একটি কিনেছিলেন।

81
00:06:25,389 --> 00:06:26,754
টাকা সব জায়গায় যাচ্ছে।

82
00:06:26,857 --> 00:06:30,190
যে শুধু আমরা থেকে কি জানি
অ্যাভনের একটি মেয়ে বন্ধুর কাছে বড়াই করছে।

83
00:06:30,294 --> 00:06:32,660
তার আর কি আছে আল্লাহই জানে
যা আমরা জানি না।

84
00:06:32,763 --> 00:06:33,230
বুঝুন বার্কসডেলের নাম কিছুই নেই।
তিনি সবসময় এক বা দুই ধাপ সরানো হয়.

85
00:06:33,230 --> 00:06:36,461
বুঝুন বার্কসডেলের নাম কিছুই নেই।
তিনি সবসময় এক বা দুই ধাপ সরানো হয়.

86
00:06:36,634 --> 00:06:38,602
এটা একটা ক্যারিয়ার কেস, ইয়োর অনার।

87
00:06:40,204 --> 00:06:41,728
এখানে দেখুন, জিমি.

88
00:06:43,107 --> 00:06:45,166
আপনি "অপরাধী" বানান ভুল করেছেন...

89
00:06:45,342 --> 00:06:48,971
এবং আপনি "তারপর" এবং "তার চেয়ে" বিভ্রান্ত করছেন।

90
00:06:49,313 --> 00:06:53,579
T-H-E-N একটি ক্রিয়াবিশেষণ ব্যবহৃত হয়
সময় বিভাজন এবং পরিমাপ করতে।

91
00:06:54,652 --> 00:06:57,985
"গোয়েন্দা ম্যাকনাল্টি একটা গোলমাল করে...

92
00:06:58,422 --> 00:07:00,686
"এবং তারপর তাকে এটি পরিষ্কার করতে হবে।"

93
00:07:00,791 --> 00:07:02,952
এটা দারুণ যে আপনি মাধ্যমে যাচ্ছেন
প্রতিটি শব্দ--

94
00:07:03,060 --> 00:07:07,997
T-H-A-N এর সাথে বিভ্রান্ত হবেন না,
যা সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়...

95
00:07:08,099 --> 00:07:11,000
একটি তুলনামূলক বিশেষণ বা ক্রিয়াবিশেষণের পরে,
যেমন:

96
00:07:11,435 --> 00:07:14,461
"রোন্ডা জিমির চেয়ে স্মার্ট।"

97
00:07:16,040 --> 00:07:19,237
হ্যাঁ? দেখুন, যথেষ্ট বেশি আছে
অগ্রগতির ইঙ্গিত...

98
00:07:19,343 --> 00:07:21,277
অবিরত বাধা ন্যায্যতা দিতে.

99
00:07:21,378 --> 00:07:25,542
আমি একটি আদেশ স্বাক্ষর করব
সমস্ত ট্যাপ এবং ক্লোনগুলিতে আরও 30 দিনের জন্য।

100
00:07:25,983 --> 00:07:28,713
আদালতে এক কপি,
রাষ্ট্রের অ্যাটর্নির কাছে একজন?

101
00:07:30,988 --> 00:07:33,821
-আর কিছু লাগবে?
- কি, তোমার কাছ থেকে?

102
00:07:38,696 --> 00:07:41,358
আমি মনে করি আমি একটি কুকুর সম্পর্কে একটি মানুষ দেখতে যাব.

103
00:07:43,367 --> 00:07:47,895
এটা সবসময়ই আনন্দের, মিসেস পার্লম্যান।

104
00:07:48,772 --> 00:07:53,141
আপনার পেশাদার আচরণ
এবং আপনার সামগ্রিক যোগ্যতা...

105
00:07:53,277 --> 00:07:57,338
বিপরীতে দাঁড়িয়েছে
সাধারণ পৌরসভার পটভূমি...

106
00:07:57,448 --> 00:08:00,645
মধ্যপন্থা এবং উদাসীনতা।

107
00:08:00,951 --> 00:08:03,044
- ব্যঙ্গ, বিচারক?
-না।

108
00:08:03,154 --> 00:08:06,555
এই বাজে কথার আরও 10 বছর,
এবং আমি তোমাকে পোশাক পরা দেখছি...

109
00:08:06,657 --> 00:08:08,921
বাল্টিমোর সিটির জন্য জেলা আদালতের।

110
00:08:11,929 --> 00:08:14,090
যে বা একটি স্ট্রেটজ্যাকেট.

111
00:08:20,571 --> 00:08:22,539
যীশু।

112
00:08:22,806 --> 00:08:26,105
আমি তার মধ্যে একটি যৌনসঙ্গম নিক্ষেপ করতে চাই.

113
00:08:26,944 --> 00:08:29,538
লাল চুল, ঝাঁকুনি...

114
00:08:31,048 --> 00:08:32,106
তুমি কি মনে করো না, জিমি?

115
00:08:32,216 --> 00:08:35,652
আদালতের সামনে সমস্ত বিষয়ে যেমন,
বিচারক যা মনে করেন আমি তাই ভাবি।

116
00:08:36,620 --> 00:08:38,110
এসো, জিমি।

117
00:08:38,989 --> 00:08:41,549
বসুন। কথা।

118
00:08:56,640 --> 00:08:59,006
-1 2-14।
-কি খবর?

119
00:08:59,143 --> 00:09:02,579
প্রেস্টনে ইস্টবাউন্ড।
স্টিঙ্কাম এবং শটগানে চড়ে একটি যুবক ছেলে।

120
00:09:02,680 --> 00:09:04,875
তারা এখন আলোতে আছে.

121
00:09:19,029 --> 00:09:19,996
তাদের পেয়েছিলাম।

122
00:09:37,114 --> 00:09:38,877
দেখা যাক সে কীভাবে খেলে।

123
00:09:43,187 --> 00:09:44,449
ফাকিং শিট.

124
00:09:53,264 --> 00:09:55,027
যে কোন মুহুর্তে সে জামিন পাবে।

125
00:09:58,902 --> 00:10:02,167
-জাম্প আউট!
-বেইল-আউট অন ড্রুইড হিল, 700 ব্লক...

126
00:10:02,273 --> 00:10:05,333
ধূসর ঘাম পরা সন্দেহ,
আদালতে দৌড়াচ্ছে।

127
00:10:06,844 --> 00:10:08,141
আমাকে চোদো।

128
00:10:08,479 --> 00:10:11,312
দোকান বন্ধ করুন। পুলিশ।

129
00:10:14,952 --> 00:10:18,615
-চলো, ছোট। ধাপ
-সে তোমার জন্য যথেষ্ট মানুষ নয়।

130
00:10:19,390 --> 00:10:20,379
রি-আপ!

131
00:10:20,491 --> 00:10:21,651
হ্যালো, অফিসার.

132
00:10:23,227 --> 00:10:24,216
দৌড়াও, মানুষ!

133
00:10:24,328 --> 00:10:26,626
-চল, মাদারফাকার।
-সাদা মানুষ হাঁটছে!

134
00:10:28,232 --> 00:10:30,325
ইয়ো, সরে যাও, ছোট, এটাই আমার রি-আপ, ইয়ো!

135
00:10:30,768 --> 00:10:33,464
-আল্লাহ।
-সে ফিরে আসছে!

136
00:10:35,539 --> 00:10:38,133
-এটা ছেড়ে দাও, ছেলে!
-ওকে কেটে দাও, কেটে দাও!

137
00:10:39,410 --> 00:10:40,604
ইয়ো, তাকে পান!

138
00:10:40,844 --> 00:10:43,210
-আমি ব্যাগ পেয়েছি!
-সে ঠিকই যাচ্ছে।

139
00:10:45,149 --> 00:10:48,050
-ব্যাগ নাও।
-ইয়ো, সরে যাও, মানুষ!

140
00:10:49,687 --> 00:10:50,915
কি খবর?

141
00:10:51,355 --> 00:10:52,583
অভিশাপ, মাদারফাকার.

142
00:10:56,360 --> 00:10:58,385
বাজি ধরো তুমি একজন শ্বেতাঙ্গের সাথে এমন কাজ করবে না।

143
00:10:58,495 --> 00:11:02,056
তোমরা সবাই তার কাছ থেকে দূরে থাকো।
লোকটা কারো সাথে কিছু করেনি।

144
00:11:02,966 --> 00:11:05,264
চার প্যাক। রাস্তার জন্য প্রস্তুত।

145
00:11:06,603 --> 00:11:08,935
-1 2-08।
-12-08।

146
00:11:09,106 --> 00:11:12,507
লেক্সের 800 ব্লকের ভিতরে একটি ওয়াগন দরকার...

147
00:11:13,143 --> 00:11:16,203
-আদালতের ভিতরে।
-10-4, 12-08।

148
00:11:18,682 --> 00:11:19,979
কেউ ধোঁয়া পেয়েছেন?

149
00:11:28,025 --> 00:11:30,050
আপনি আপনার বসদের সাথে কিভাবে বসে আছেন?

150
00:11:30,160 --> 00:11:32,492
রালস বন্ধ করার চেষ্টা করেছিল
এই জিনিস নিচে গত সপ্তাহে.

151
00:11:32,596 --> 00:11:35,030
চার্জিং দ্বারা তারের ট্যাপ ব্লো
কিছু দুর্বল বোন খুন।

152
00:11:35,132 --> 00:11:37,692
- কি তাকে থামালো?
-ড্যানিয়েলস।

153
00:11:38,569 --> 00:11:40,662
-ড্যানিয়েলস?
-আমিও বিশ্বাস করতে পারছিলাম না।

154
00:11:40,771 --> 00:11:43,638
আমি যৌনসঙ্গম গামছা নিক্ষেপ করতে প্রস্তুত,
ড্যানিয়েলস এগিয়ে গেল।

155
00:11:43,774 --> 00:11:46,868
হ্যাঁ? তুমি আমার কাছে এলে না কেন?

156
00:11:49,880 --> 00:11:51,507
তুমি আমাকে আর বিশ্বাস করো না, জিমি?

157
00:11:51,615 --> 00:11:54,641
যে এক পয়সা ড্রপ
সংবাদপত্রের প্রতিবেদক, ইয়োর অনার?

158
00:11:54,752 --> 00:11:56,049
কোথায় ছিলে?

159
00:11:56,653 --> 00:12:00,350
আজকাল 35 সেন্ট,
কেউ ডায়াল টোন আপ কাশি হবে আগে.

160
00:12:01,091 --> 00:12:02,388
না, এটা 50।

161
00:12:03,594 --> 00:12:06,620
আমি আরও এক সপ্তাহ পেয়েছি
আমার হত্যাকাণ্ড রাতের কাজে যাওয়ার আগে।

162
00:12:06,730 --> 00:12:09,062
আমি তাদের সাথে ফিরে আসিনি,
Rawls এটা আমাকে লাঠি.

163
00:12:10,534 --> 00:12:12,001
আপনি এখানে একটি বন্ধু আছে.

164
00:12:13,570 --> 00:12:17,597
খারাপ থেকে খারাপ আসে,
পার্লম্যান তার বসদের কাছে যায়।

165
00:12:17,708 --> 00:12:20,734
রাজ্যের অ্যাটর্নি অফিস
এখনও তোমার জন্য কিছু ভালবাসা আছে, জিমি.

166
00:12:20,844 --> 00:12:24,007
আমি আরো চিন্তা শুরু করছি
যারা আমাকে ভালোবাসে দাবি করে তাদের সম্পর্কে...

167
00:12:24,114 --> 00:12:25,513
যারা না তাদের চেয়ে

168
00:13:03,020 --> 00:13:04,044
এখন?

169
00:13:05,022 --> 00:13:06,114
হ্যাঁ।

170
00:13:07,224 --> 00:13:10,489
কেউ স্ট্রিংগার বেলের পেজারে আঘাত করছে
2 নম্বর পেফোন থেকে...

171
00:13:10,594 --> 00:13:11,495
টাওয়ার কোর্টে।

172
00:13:11,662 --> 00:13:13,027
-এখন?
-এখন।

173
00:13:28,612 --> 00:13:29,704
কি খবর?

174
00:13:59,276 --> 00:14:01,642
-ফ্রিমন।
- স্টিঙ্কামে ভিজ্যুয়াল।

175
00:14:02,479 --> 00:14:04,879
-ইয়ো, আমরা চার থেকে ৫-০ হেরেছি।
-কি?

176
00:14:05,449 --> 00:14:08,475
-আমরা চারজন হেরেছি।
-হ্যাঁ, তুমি আমাকে এসব বলছ কেন?

177
00:14:08,752 --> 00:14:10,151
আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব।

178
00:14:35,412 --> 00:14:37,903
সে কি মনে করে আমি পারব
শুধু আমার পাছা থেকে এটা টান?

179
00:14:42,319 --> 00:14:44,947
বাইরে গিয়ে খেলা যাবে না
আপনার বাড়ির কাজ শেষ?

180
00:14:45,055 --> 00:14:47,785
রালসের জন্য এই মামলাটি পরিষ্কার না করা পর্যন্ত বিষ্ঠা করতে পারি না।

181
00:14:47,991 --> 00:14:49,458
বয়স কত?

182
00:14:49,693 --> 00:14:51,160
পুরাতন এবং ঠান্ডা.

183
00:14:52,062 --> 00:14:53,620
আপনার দিয়ে শুরু করতে হবে?

184
00:14:55,832 --> 00:14:59,233
তারপর, আমার বন্ধু, আপনি দ্বিগুণ চোদা.

185
00:15:03,974 --> 00:15:05,066
মাদারফাকার।

186
00:15:08,211 --> 00:15:09,872
কুত্তার ছেলে!

187
00:15:12,149 --> 00:15:13,343
কার্ডটা দাও।

188
00:15:17,854 --> 00:15:21,790
-তুমি অসুস্থ, হৃদয়হীন জারজ।
-এসো, কার্ডটা দাও।

189
00:15:29,466 --> 00:15:31,934
তিনি একজন জিপসি মহিলা ছিলেন

190
00:15:32,970 --> 00:15:35,666
তিনি একজন জিপসি মহিলা ছিলেন

191
00:15:46,750 --> 00:15:49,651
-ম্যাডাম লরি?
-তুমি উপহাস কর?

192
00:15:52,522 --> 00:15:54,786
ম্যাডাম ফাকিং লারু, জে?

193
00:15:54,891 --> 00:15:56,984
তোমার চেয়ে ভালো পুরুষ
এই মহিলার দিকে ফিরে...

194
00:15:57,094 --> 00:15:59,324
তাদের শেষ অন্ধকার রাতে।

195
00:16:01,365 --> 00:16:02,923
তুমি সিরিয়াস নও।

196
00:16:03,033 --> 00:16:05,763
আমি রসিকতা করি না
যখন এটা ম্যাডাম LaRue আসে.

197
00:16:06,403 --> 00:16:09,065
মহিলা, তার একটি অব্যক্ত উপহার আছে...

198
00:16:09,172 --> 00:16:11,504
মৃত্যুর তদন্তের বিষয়ে।

199
00:16:12,242 --> 00:16:14,005
সে যৌক্তিকতা অতিক্রম করে।

200
00:16:19,416 --> 00:16:21,077
ওর একটা ফোন দাও।

201
00:16:35,766 --> 00:16:39,532
সে এখানে বাদ পড়েছে,
তাই ডাম্পস্টাররা এটিকে এদিক থেকে ঢেকে রাখে।

202
00:16:40,337 --> 00:16:43,204
কিন্তু সেখানে সবাই
একটি জানালা দিয়ে একটি দৃশ্য ছিল.

203
00:16:53,083 --> 00:16:55,244
দুই ভালো ছোট স্কাউটের জন্য মেধা ব্যাজ।

204
00:16:57,554 --> 00:17:01,251
ম্যাডাম, আপনার কিছু সাহায্য লাগবে?

205
00:17:03,527 --> 00:17:06,758
-আমি ঠিক আছি।
-প্লিজ, এটা আমাদের আনন্দ।

206
00:17:16,173 --> 00:17:17,231
আমাকে বুঝতে দিন।

207
00:17:18,008 --> 00:17:21,034
আপনি সব প্রকল্পের চারপাশে ঝুলন্ত,
সাদা কালো একসাথে...

208
00:17:21,278 --> 00:17:24,714
টাই এবং জ্যাকেট, মহিলাদের সাহায্য করার জন্য খুঁজছেন
তাদের শপিং কার্ট দিয়ে...

209
00:17:24,815 --> 00:17:25,941
এবং অন্য যাই হোক না কেন।

210
00:17:28,185 --> 00:17:29,652
পুলিশ, তাই না?

211
00:17:29,820 --> 00:17:31,287
ভয় পাচ্ছেন ম্যাডাম।

212
00:17:31,388 --> 00:17:33,913
কিছুক্ষণ আগে খুনের কথা, তাই না?

213
00:17:34,024 --> 00:17:35,616
রক্ষণাবেক্ষণের লোক?

214
00:17:47,104 --> 00:17:48,833
আসামিরা বসতে পারে।

215
00:17:50,240 --> 00:17:53,232
-বিচারক শীঘ্রই আসবেন।
-আমি কি ফাইল নিতে পারি?

216
00:17:54,444 --> 00:17:55,877
-এখানে।
-ধন্যবাদ।

217
00:17:58,381 --> 00:17:59,746
মাফ করবেন, ম্যাম?

218
00:18:17,667 --> 00:18:20,135
-গোয়েন্দা?
-আমার একটা বের করা দরকার।

219
00:18:20,237 --> 00:18:21,704
হ্যাঁ, কোনটি?

220
00:18:27,778 --> 00:18:32,613
দেখা যাক। ডোপ, কোক, ডোপ, চুরি, ডোপ...

221
00:18:32,716 --> 00:18:35,150
ইওটারিং, কোক, চুরির চেষ্টা, ডোপ...

222
00:18:35,252 --> 00:18:38,551
মাদকদ্রব্য, চুরি, মাদকদ্রব্য,
এবং চার্জ du jour হল...

223
00:18:38,889 --> 00:18:41,881
possession, to wit, cocaine.

224
00:18:41,992 --> 00:18:44,119
-কিন্তু তোমার কি তাকে দরকার?
-আমার ওকে দরকার।

225
00:18:44,361 --> 00:18:46,955
ঠিক আছে, সে ড্রাগ কোর্টে যাবে...

226
00:18:47,063 --> 00:18:49,497
দখলের জন্য অনুরোধ করে
এবং পরীক্ষায় সম্মত হয়...

227
00:18:49,599 --> 00:18:50,827
চলমান চিকিত্সা সহ।

228
00:18:50,934 --> 00:18:52,902
-তাই?
-তাই।

229
00:18:53,603 --> 00:18:54,627
ঠিক আছে।

230
00:18:58,875 --> 00:19:00,638
আমি তোমার ছেলে বুবসের সাথে আছি।

231
00:19:00,811 --> 00:19:03,245
-তুমি বাইরে চাও, তাই না?
-হ্যাঁ।

232
00:19:03,413 --> 00:19:06,382
দখলের জন্য দোষী সাব্যস্ত করুন
এবং ড্রাগ কোর্টের বিচারককে বোঝান...

233
00:19:06,483 --> 00:19:08,110
আপনি আপনার বিষ্ঠা পরিষ্কার পেতে চান.

234
00:19:08,218 --> 00:19:10,743
-ড্রাগ কোর্ট?
-চিকিৎসায় ঝেড়ে ফেলুন...

235
00:19:10,854 --> 00:19:13,345
কিছু মিটিং এ যান
এবং প্রস্রাব করা যখন তারা আপনাকে প্রস্রাব করতে বলে।

236
00:19:13,456 --> 00:19:15,424
-জেল নেই?
-কোন জেল নেই।

237
00:19:15,625 --> 00:19:17,991
-আমি এখন বাইরে আছি?
- যত তাড়াতাড়ি আপনি প্রক্রিয়া করছেন.

238
00:19:22,966 --> 00:19:24,024
ঠিক আছে।

239
00:19:34,110 --> 00:19:38,376
মরা লোকটা এদিক দিয়ে আসছিল
আর একজন লোক তার পিছনে হাঁটছিল৷

240
00:19:39,649 --> 00:19:43,415
নিশ্চয়ই তাকে কিছু বলেছে, কারণ সে
গুলিবিদ্ধ হওয়ার আগেই ঘুরে গেল।

241
00:19:43,920 --> 00:19:46,286
-আপনি কি লোকটাকে চেনেন যে এটা করেছে?
-না স্যার।

242
00:19:46,556 --> 00:19:48,080
-সে দেখতে কেমন ছিল?
-WHO?

243
00:19:48,391 --> 00:19:51,724
- খারাপ লোক।
- হালকা ত্বক, মাঝারি উচ্চতা।

244
00:19:53,496 --> 00:19:54,929
তার গায়ে কোনো মাংস ছিল না।

245
00:19:55,131 --> 00:19:57,599
-তরুণ নাকি বৃদ্ধ?
-সে ছোট ছিল না।

246
00:19:58,969 --> 00:20:01,335
ঠিক আছে, যদি আপনি ভান করেন
আমার সঙ্গী এখানে শিকার...

247
00:20:01,438 --> 00:20:03,531
আর আমি বন্দুকওয়ালা লোক...

248
00:20:06,042 --> 00:20:08,476
-এই বন্ধ?
-না।

249
00:20:16,653 --> 00:20:17,677
যে মত?

250
00:20:20,156 --> 00:20:21,714
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

251
00:20:25,028 --> 00:20:28,054
-আপনি কি মনে করেন, যদি আপনি এই লোকটিকে আবার দেখতে পান--
- আমি করিনি...

252
00:20:28,164 --> 00:20:29,597
ম্যাডাম, প্লিজ, ভয় পাবেন না।

253
00:20:29,699 --> 00:20:31,860
যেখান থেকে বসে ছিলাম,
তার পিছনে ছিল আমার.

254
00:20:35,639 --> 00:20:37,334
এটা ঠিক আছে, আপনি ভাল করেছেন.

255
00:20:37,440 --> 00:20:40,068
আপনার কোন অসুবিধা আছে, আপনি আমাদের কল.

256
00:20:50,587 --> 00:20:53,852
-সে একটি পজিটিভ আইডি বানাতে পারে না।
-আমার লোক ওমর পারে।

257
00:20:53,957 --> 00:20:57,256
অর্ধ ডজন পুর্বের সাথে একজন স্টিকআপ শিল্পী।
ওটা তোমার চক্ষুশূল সাক্ষী?

258
00:20:57,360 --> 00:21:00,761
তিনি তাকে বিশদ বিবরণে সমর্থন করেন,
ক্লোজ-রেঞ্জ শটে ডানে নিচে।

259
00:21:00,864 --> 00:21:03,731
আমরাও ওমরের কথা পেয়েছি
যদি আমরা জ্যাক বার্ড, আমরা বন্দুক পেতে হবে.

260
00:21:03,833 --> 00:21:05,425
বলেছেন যে তিনি এটিকে ফেলে দেওয়ার জন্য খুব বোকা।

261
00:21:05,535 --> 00:21:08,868
সুতরাং, তার এবং ওমরের মধ্যে,
বন্দুকের একটি ম্যাচ আমাদের শেষ করে দেয়।

262
00:21:11,775 --> 00:21:13,367
তুমি যেমন বলেছিলে তেমনই হয়েছে...

263
00:21:13,710 --> 00:21:14,904
যেমন এটি একটি পরিকল্পনা ছিল.

264
00:21:15,011 --> 00:21:16,501
এটি একটি পরিকল্পনা ছিল.

265
00:21:24,654 --> 00:21:26,383
তোমার ঠিকানা কি?

266
00:21:27,624 --> 00:21:29,023
734 ফায়েট।

267
00:21:29,693 --> 00:21:31,786
734 ফায়েট।

268
00:21:33,530 --> 00:21:34,758
অ্যাপার্টমেন্ট কি?

269
00:21:37,200 --> 00:21:38,895
বাচ্চা, কোন অ্যাপার্টমেন্ট?

270
00:21:40,670 --> 00:21:42,900
চলো, বাচ্চা, অ্যাপার্টমেন্ট কি?

271
00:21:43,473 --> 00:21:47,432
-1 1-M.
-ঠিক আছে, 1 1-M যে এত কঠিন?

272
00:21:48,345 --> 00:21:49,903
আপনার DOB কি?

273
00:21:50,747 --> 00:21:52,180
এসো, খোকা।

274
00:21:55,051 --> 00:21:56,109
কি?

275
00:21:56,853 --> 00:21:58,115
এটা সে.

276
00:21:58,722 --> 00:21:59,848
WHO?

277
00:22:24,614 --> 00:22:25,911
কেভিন জনসন?

278
00:22:28,551 --> 00:22:31,384
ক্ষুধার্ত? হ্যাম এবং পনির? টুনা?

279
00:22:32,188 --> 00:22:35,783
আমি একটি রিস চাই, ইয়ো. পিনাট বাটার কাপ।

280
00:22:37,594 --> 00:22:38,720
পান?

281
00:22:39,062 --> 00:22:40,529
ক্যানে চা।

282
00:22:41,765 --> 00:22:42,789
আপনি এটা পেয়েছেন.

283
00:22:45,802 --> 00:22:47,292
মেশিনে নেমে যান।

284
00:22:47,937 --> 00:22:50,462
একটি চিনাবাদাম মাখন কাপ পান
এবং লিপটনের চায়ের ক্যান।

285
00:23:02,318 --> 00:23:04,286
মাদারফাকার আমার দিকে তাকাতেও পারে না।

286
00:23:06,222 --> 00:23:08,486
-কি বলে আমরা এটা শুরু করি?
-শুরু?

287
00:23:08,591 --> 00:23:11,185
আমার আইনজীবী বলেন, আমি একটি মামলা পেয়েছি
এই বিষ্ঠার জন্য সবার বিরুদ্ধে।

288
00:23:11,294 --> 00:23:14,752
আইনজীবীদের চোদন।
আমি এখানে জীবন সম্পর্কে কথা বলার চেষ্টা করছি, কেভিন।

289
00:23:17,233 --> 00:23:21,499
খেলা ইতিমধ্যে আপনার খরচ, তাই না?
এটার চেয়ে বেশি, আমি জানি.

290
00:23:21,671 --> 00:23:23,002
এটা কার দোষ?

291
00:23:25,041 --> 00:23:27,202
তার। আমাদের।

292
00:23:28,678 --> 00:23:29,736
আমার, হয়তো।

293
00:23:31,347 --> 00:23:33,781
ব্যাপারটা হল, আমার মনে হচ্ছে
আমি এখানে আপনার কিছু ঋণী.

294
00:23:33,883 --> 00:23:37,410
সুতরাং, আমি জিজ্ঞাসা করছি আপনি কিভাবে এটি বহন করতে চান.
আপনি বের হতে চান?

295
00:23:38,321 --> 00:23:41,916
আপনি অন্য কিছু করতে চান
আপনার বাকি বছর সঙ্গে?

296
00:23:42,025 --> 00:23:43,390
তুমি আমাকে দেখতে আসো।

297
00:23:47,297 --> 00:23:49,128
চা বিক্রি হয়ে গেল।

298
00:23:53,670 --> 00:23:55,729
আগামীকাল হতে পারে, কিছু সময়ের জন্য নাও হতে পারে।

299
00:23:55,839 --> 00:23:58,865
কিন্তু আপনি যখন প্রস্তুত
কিছু ভিন্ন, আমাকে একটি কল দিন।

300
00:23:58,975 --> 00:24:00,340
আমি মনে রাখব।

301
00:24:02,112 --> 00:24:05,548
মাদারফাকার ভাবছে সে পারবে
একটি মিছরি বারের উপর আমাকে পিম্প.

302
00:24:14,124 --> 00:24:18,254
আমি ভাবছি এটি একটি ড্রাগ জিনিস হতে পারে,
বা সরাসরি ডাকাতি হতে পারে।

303
00:24:19,963 --> 00:24:22,830
-তুমি লরিশ, না?
-ইতালীয়।

304
00:24:23,133 --> 00:24:26,227
-সান্টাঞ্জেলো?
-সান্টাঞ্জেলো।

305
00:24:27,070 --> 00:24:28,367
সেন্ট অ্যাঞ্জেলো।

306
00:24:28,471 --> 00:24:31,838
প্রারম্ভিক শহীদ, Licata এর পৃষ্ঠপোষক সাধক, ltaly.

307
00:24:32,008 --> 00:24:34,806
তার হত্যাকারীর জন্য দোয়া করেছেন
তার মধ্যে এখনও ছুরি আছে।

308
00:24:35,411 --> 00:24:37,641
কিন্তু এটা সেন্ট অ্যাঞ্জেলো কলিং না.

309
00:24:38,615 --> 00:24:40,913
সেন্ট অ্যান্টনিই আপনাকে সাহায্য করতে চায়।

310
00:24:41,317 --> 00:24:42,511
সে করে?

311
00:24:43,920 --> 00:24:45,251
খুব বেশি।

312
00:24:46,289 --> 00:24:48,723
তুমি যাকে ডাকছ সে কি সে নয়
আপনি যখন কিছু হারাবেন?

313
00:25:06,743 --> 00:25:08,176
আপনি নিশ্চিত যে অ্যান্টনি?

314
00:25:08,478 --> 00:25:11,379
নিহতের কবরে যান, মূর্তি দাফন করুন...

315
00:25:11,648 --> 00:25:15,175
এক ঘন্টা অপেক্ষা করুন, একটি সম্পূর্ণ ঘন্টা, কোন শর্টকাট নেই।

316
00:25:15,518 --> 00:25:18,282
তারপর এটি খনন করুন। সোজা বাসায় যাও।

317
00:25:18,821 --> 00:25:22,052
ঘুমাতে গেলে কানের কাছে চেপে ধরুন।

318
00:25:23,126 --> 00:25:24,787
ও আমাকে বলে কে এটা করেছে?

319
00:25:35,505 --> 00:25:37,530
আমি মনে করি এটা আমার বাছাই করার পালা ছিল.

320
00:25:38,675 --> 00:25:41,940
হ্যাঁ, অবশ্যই আমার পালা। আপনি আমাকে ছিল
অন্য রাতে BandO এ নিচে

321
00:25:42,078 --> 00:25:44,603
আমাকে টেনে নিয়ে যাওয়ার পর
সুগার হিল ট্যাভার্নে, মনে আছে?

322
00:25:44,714 --> 00:25:45,703
না.

323
00:25:47,383 --> 00:25:48,407
আরে, তুর্ক।

324
00:25:59,229 --> 00:26:01,026
এই চমৎকার সন্ধ্যায় নাদিন কোথায়?

325
00:26:03,066 --> 00:26:06,229
গেইনসভিল। ফ্লোরিডায় নেমে গেছে
তার বোনের সব জঘন্য সপ্তাহে.

326
00:26:10,707 --> 00:26:15,371
যদিও বলতে লজ্জা লাগে। গুদের অভাব
এমনকি একজন ভালো মানুষের আচার-আচরণও বদলে যাবে।

327
00:26:18,047 --> 00:26:19,639
যতটা সম্ভব মিষ্টি।

328
00:26:36,532 --> 00:26:37,499
মারলা।

329
00:26:37,600 --> 00:26:40,000
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
আমার স্বামী, সেড্রিকের কথা মনে আছে?

330
00:26:40,103 --> 00:26:42,663
হ্যাঁ, আমি করি। তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।

331
00:26:43,740 --> 00:26:47,107
মার্লা আমার সাথে জিবিসি-তে আছে
ডাউনটাউন রিডেভেলপমেন্ট কমিটি।

332
00:26:47,210 --> 00:26:49,542
তিনি আমাকে prods যে এক
মিটিং এ জাগ্রত.

333
00:26:49,646 --> 00:26:53,082
যে কঠোর জিনিস ছিল.
সবাই মাথা নাড়ছিল।

334
00:26:53,182 --> 00:26:55,810
-ওই শেষটা এত লম্বা ছিল--
- মাফ করবেন।

335
00:27:02,191 --> 00:27:04,250
আমি মনে করি এটি বছরের সেরা টিকিট।

336
00:27:11,534 --> 00:27:14,526
$500-এক-প্লেট তহবিল সংগ্রহকারী
একজন পুলিশ লেফটেন্যান্টের জন্য?

337
00:27:15,371 --> 00:27:19,398
এমনকি এই শহরে, যে নিষ্ঠুর গঠন
এবং অস্বাভাবিক শাস্তি।

338
00:27:20,476 --> 00:27:23,673
আর কোন সদস্যের টিকিট
তোমাকে এত শক্তি দিয়েছে?

339
00:27:23,913 --> 00:27:27,007
মেয়র? পরিষদের সভাপতি?

340
00:27:27,483 --> 00:27:31,852
- উইলসের রেজিস্ট্রার, হয়তো?
-মেয়র, তাকে দেখলে হয়তো চিনতে পারতাম।

341
00:27:32,322 --> 00:27:34,984
বাকিদের জন্য,
আমি অনেক আমি ছবি B প্রয়োজন চাই.

342
00:27:35,091 --> 00:27:36,490
আপনি ভুল নন, লেফটেন্যান্ট.

343
00:27:36,592 --> 00:27:40,926
এই রাজ্যে,
এটি প্রচারণার পোস্টারগুলির মধ্যে একটি পাতলা রেখা...

344
00:27:41,030 --> 00:27:42,691
এবং ফটো অ্যারে।

345
00:27:52,041 --> 00:27:53,167
পপ কুইজ।

346
00:27:57,780 --> 00:27:59,771
সিটি কাউন্সিল? ইস্টসাইড, হয়তো?

347
00:28:00,216 --> 00:28:03,743
রাজ্য সিনেটর।
ক্লে ডেভিস, 39 তম জেলা থেকে।

348
00:28:04,020 --> 00:28:06,545
বাজেট কমিটির সহ-সভাপতি মো.

349
00:28:06,723 --> 00:28:09,783
আপনি এই হারে মেজর হবেন না.

350
00:28:14,330 --> 00:28:18,858
মাফ করবেন, যখন আমি আমার দায়িত্ব পালন করি
এবং কিছু সিনেটরিয়াল হাঞ্চে চুম্বন।

351
00:28:23,673 --> 00:28:25,698
ক্লে, আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।

352
00:28:30,780 --> 00:28:32,509
চল, রোল করি।

353
00:28:45,194 --> 00:28:46,627
তুমি কি এটাতে স্বাক্ষর করবে না?

354
00:28:46,729 --> 00:28:49,562
না, তুমি সেটা ফিরে পাবে
মিটিং শেষ হলে।

355
00:28:49,732 --> 00:28:51,700
আর আপনি না থাকলে আমরা সই করব না।

356
00:28:52,935 --> 00:28:54,334
এটা কিভাবে কাজ করে.

357
00:29:00,543 --> 00:29:02,738
চলো, আমি শো দেখতে চাই।

358
00:29:04,380 --> 00:29:05,608
বুদবুদ।

359
00:29:07,450 --> 00:29:10,351
10: আমরা ব্যক্তিগত জায় নিতে অবিরত...

360
00:29:10,453 --> 00:29:13,047
এবং যখন আমরা ভুল করি, অবিলম্বে এটি স্বীকার করুন।

361
00:29:13,689 --> 00:29:15,987
1 1 : আমরা চেষ্টা করেছি
প্রার্থনা এবং ধ্যান...

362
00:29:16,092 --> 00:29:20,051
ঈশ্বরের সাথে আমাদের সচেতন যোগাযোগ উন্নত করতে,
যেমন আমরা তাকে বুঝতে পেরেছি...

363
00:29:20,563 --> 00:29:24,727
এতদিন এই মুখগুলোর কিছু দেখিনি,
ভেবেছিল তারা মারা গেছে।

364
00:29:25,034 --> 00:29:26,558
একই জিনিস, তাই না?

365
00:29:26,669 --> 00:29:29,832
একটি আধ্যাত্মিক জাগরণ ছিল
এই পদক্ষেপের ফলে...

366
00:29:29,939 --> 00:29:32,464
আমরা বহন করার চেষ্টা করি
অন্যান্য আসক্তদের জন্য এই বার্তা...

367
00:29:32,575 --> 00:29:35,009
এবং এই নীতিগুলি অনুশীলন করুন
আমাদের সব বিষয়ে।

368
00:29:36,112 --> 00:29:38,307
আজকের স্পিকার ওয়েলন হতে চলেছে...

369
00:29:38,448 --> 00:29:41,042
কে, যদি আপনি এই সভায় আসেন,
আপনাকে জানতে হবে

370
00:29:47,290 --> 00:29:50,225
জাহান্নাম, তোমরা সবাই জানো আমি ওয়েলন,
এবং আমি একজন আসক্ত।

371
00:29:50,326 --> 00:29:51,725
হাই, ওয়েলন।

372
00:29:51,828 --> 00:29:56,265
আর বাস্তবতা হলো আমি আজ পরিচ্ছন্ন হতে চাই
আমি উচ্চ হতে চাই.

373
00:29:56,466 --> 00:29:58,331
আমি জানি এটা ঠিক।

374
00:29:59,001 --> 00:30:02,869
এখানে থাকা ভালো।
জাহান্নাম, যেকোনো জায়গায় পরিষ্কার থাকা ভালো।

375
00:30:04,173 --> 00:30:05,231
এমনকি বাল্টিমোর।

376
00:30:07,310 --> 00:30:10,370
আমি এখন কয়েক 24 ঘন্টা পরিষ্কার করেছি,
এবং আমি এখনও নিশ্চিত মৃত...

377
00:30:10,480 --> 00:30:12,607
যে আমার রোগ আমাকে মরতে চায়।

378
00:30:13,816 --> 00:30:18,082
হ্যাঁ, আমি এখানে আপনাদের সবার সাথে আছি, কথা বলছি
আমি কতটা শক্তিশালী, আমি কতটা শক্তিশালী বোধ করছি...

379
00:30:18,187 --> 00:30:22,283
কিন্তু আমার রোগ সেখানে আছে
পার্কিং লট, স্টেরয়েডের উপর পুশ-আপ করা...

380
00:30:22,391 --> 00:30:25,827
আমার পাছায় লাথি মারার সুযোগের জন্য অপেক্ষা করছি
আবার রাস্তায় উপরে এবং নিচে।

381
00:30:26,863 --> 00:30:29,593
আমার হাতে, পায়ে দাগ...

382
00:30:30,299 --> 00:30:32,324
এন্ডোকার্ডাইটিসের দুটি বাউট...

383
00:30:33,269 --> 00:30:37,729
হেপ সি এবং হোয়াটনোট দেয়াল ছিটকে যাচ্ছে
এবং আমার কলিজা থেকে জানালা বের করা.

384
00:30:39,141 --> 00:30:41,234
একজন ভালো বউ হারালাম...

385
00:30:42,111 --> 00:30:45,512
খারাপ গার্লফ্রেন্ড, আর কারো সম্মান...

386
00:30:45,615 --> 00:30:48,413
যে কখনো আমাকে টাকা ধার করার চেষ্টা করেছিল
অথবা আমার একটি উপকার করুন.

387
00:30:49,719 --> 00:30:52,483
আমার পিকআপ, আমার বাইক বন্ধ করে...

388
00:30:53,589 --> 00:30:55,523
আমার জাতীয় ইস্পাত গিটার...

389
00:30:56,158 --> 00:30:58,854
এবং একটি স্ট্যাম্প সংগ্রহ
যে আমার দাদা আমাকে ছেড়ে গেছে।

390
00:30:59,962 --> 00:31:02,192
এবং যখন এটি আমার জন্য প্রায় শেষ হয়ে গেছে ...

391
00:31:02,532 --> 00:31:04,466
এবং আমি তাদের কোণে বাইরে ছিলাম...

392
00:31:04,567 --> 00:31:07,832
প্রস্রাব করার পাত্র নয়,
এবং যে কেউ আমাকে চিনেছে বা ভালোবাসে...

393
00:31:07,937 --> 00:31:10,462
আমার নাম গালি,
আমি নিজেকে কি বলেছি জানো?

394
00:31:10,740 --> 00:31:13,470
আমি বললাম, "ওয়েলন, আপনি ভাল করছেন।"

395
00:31:15,611 --> 00:31:16,805
আমি নিশ্চয় করেছিলাম।

396
00:31:17,213 --> 00:31:19,204
আমি ভেবেছিলাম আমি ঈশ্বরের নিজের মাদকাসক্ত।

397
00:31:19,315 --> 00:31:21,749
আর ঈশ্বর যদি না বলতেন
আমার উপরে উঠার জন্য...

398
00:31:21,851 --> 00:31:24,843
তিনি তৈরি হবে না
অনেক উচ্চ হচ্ছে, যেমন, নিখুঁত।

399
00:31:26,122 --> 00:31:28,682
এখন, আমি জানি আমার মধ্যে আরও একটি উচ্চ বাকী আছে...

400
00:31:28,791 --> 00:31:31,817
কিন্তু আমি খুব গুরুতর সন্দেহ
যদি আমার আরও একটি পুনরুদ্ধার হয়।

401
00:31:32,828 --> 00:31:36,855
তাই যদি সেখানে কেউ আছে
যে নিচের দিকে তাদের দিকে আসতে দেখে...

402
00:31:37,733 --> 00:31:39,325
আমি এখানে বুদ্ধির কথা বলতে এসেছি।

403
00:31:40,403 --> 00:31:42,166
আমি কেয়ার করি না তুমি কে...

404
00:31:42,572 --> 00:31:43,903
তুমি কি করেছ...

405
00:31:44,140 --> 00:31:45,732
বা আপনি কার জন্য এটি করেছেন।

406
00:31:46,042 --> 00:31:47,373
আপনি এখানে থাকলে...

407
00:31:47,810 --> 00:31:48,777
তাই আমি

408
00:31:49,445 --> 00:31:50,639
এটা ঠিক।

409
00:31:56,953 --> 00:31:59,217
সরিষা বীজ গ্রুপ
কী চেইন দেয়...

410
00:31:59,322 --> 00:32:01,119
পরিষ্কার সময়ের প্রসারিত জন্য।

411
00:32:01,290 --> 00:32:03,884
সুতরাং আপনি যদি এটি অর্জন করে থাকেন,
উপরে আসা এবং এটা পেতে.

412
00:32:04,927 --> 00:32:06,827
কেউ কি নয় মাস আছে?

413
00:32:09,899 --> 00:32:11,992
কারো কি ছয় মাস আছে?

414
00:32:13,903 --> 00:32:16,531
-কারো কি তিন মাস আছে?
-হ্যাঁ।

415
00:32:24,647 --> 00:32:26,444
কেউ কি এক মাস আছে?

416
00:32:35,324 --> 00:32:37,952
এবং এখন, সবচেয়ে জন্য
এই ঘরে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি...

417
00:32:38,060 --> 00:32:40,153
কারো কি 24 ঘন্টা আছে...

418
00:32:40,463 --> 00:32:42,260
বা বেঁচে থাকার আন্তরিক ইচ্ছা?

419
00:32:42,398 --> 00:32:43,729
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

420
00:33:10,593 --> 00:33:12,185
আমরা এই সকালে বন্ধ shoved.

421
00:33:12,294 --> 00:33:14,353
"আল্লাহ আমাকে শক্তি দিন...

422
00:33:14,463 --> 00:33:17,023
"আমি যে জিনিসগুলি পরিবর্তন করতে পারি না তা গ্রহণ করতে ...

423
00:33:17,133 --> 00:33:19,533
"এবং সাহস
আমি যা পারি তা পরিবর্তন করতে...

424
00:33:19,635 --> 00:33:22,001
"এবং পার্থক্য জানার জ্ঞান।"

425
00:33:29,412 --> 00:33:30,743
স্কোর কি?

426
00:33:30,946 --> 00:33:34,074
অরিওলস, 4 থেকে 3।
যদিও বার্নি উইলিয়ামস মাত্র দ্বিগুণ।

427
00:33:34,183 --> 00:33:36,674
তারা সবসময় ইয়াঙ্কিদের অনুমতি দেয়
এটা ফিরে, সবসময়.

428
00:33:36,786 --> 00:33:38,845
না, তারা এই বছর একটি বুলপেন পেয়েছে।

429
00:33:40,856 --> 00:33:42,721
-কে পিচ করছে?
-বন্ধু বর।

430
00:33:44,627 --> 00:33:46,094
আপনি কার জন্য গাড়ি চালাচ্ছেন?

431
00:33:46,529 --> 00:33:47,757
মার্লা ড্যানিয়েলস।

432
00:33:51,567 --> 00:33:53,535
আমি এখানে এই খাঁচা ক্র্যাক করতে চাই.

433
00:33:55,137 --> 00:33:56,104
হ্যাঁ?

434
00:33:56,205 --> 00:33:58,605
শুভ দিনের কাজ। শুভ দিনের কাজ।

435
00:33:59,675 --> 00:34:01,267
এলার্ম সিস্টেম সম্পর্কে কি?

436
00:34:01,377 --> 00:34:03,868
ছিঃ, আমি যে দুর্বল গাধা তারের চাই
জিনিস নিজেই ফিরে...

437
00:34:03,979 --> 00:34:06,812
ট্রাক টানুন,
যারা ফরাসি দরজা মাধ্যমে আবক্ষ.

438
00:34:07,850 --> 00:34:09,909
- এটা কাজ করবে.
-হ্যাঁ, সত্যিই।

439
00:34:10,219 --> 00:34:12,187
পথের চারপাশে এই ভাল বিষ্ঠা অধিকাংশ বিক্রি...

440
00:34:12,288 --> 00:34:16,224
কিন্তু এর কিছু, যেমন শিল্প এবং সব,
আমাকে হয়তো নিউইয়র্ক চালাতে হবে।

441
00:34:16,325 --> 00:34:17,792
নাম ডেমিয়েন প্রাইস।

442
00:34:18,260 --> 00:34:19,852
কিন্তু আমি বেশিরভাগই দিন-দিনে যাই।

443
00:34:20,062 --> 00:34:21,324
আমি সেড্রিক ড্যানিয়েলস।

444
00:34:23,299 --> 00:34:25,267
তবে আমি বেশিরভাগই লেফটেন্যান্টের মাধ্যমে যাই।

445
00:34:29,071 --> 00:34:31,164
দেখুন, তারা রবার্টসকে নিয়ে আসছে।

446
00:34:32,775 --> 00:34:34,003
সেখানে আপনি আছেন।

447
00:34:34,577 --> 00:34:36,738
আপনার সাথে দেখা করার জন্য আমার প্রয়োজন এমন একজন আছে।

448
00:34:50,226 --> 00:34:51,693
-যাও।
-হ্যাঁ।

449
00:34:51,894 --> 00:34:54,556
- সব খুলে ফেল।
-এগুলো একসাথে ঘষুন।

450
00:34:56,098 --> 00:34:57,690
এখানে দেখুন, মাদারফাকার.

451
00:34:58,100 --> 00:35:00,125
আপনাকে এই গ্যান্ট জিনিসটি বার্ডে রাখতে হবে...

452
00:35:00,236 --> 00:35:02,636
এবং আপনাকে কিছু করতে হবে
সেই অন্য মামলার সাথে...

453
00:35:02,738 --> 00:35:03,705
তরুণী

454
00:35:03,806 --> 00:35:05,068
ডিড্রে ক্রেসন।

455
00:35:05,641 --> 00:35:08,166
আপনি সক্ষম হতে হবে
দুজনেই খুনের অভিযোগ...

456
00:35:08,277 --> 00:35:10,438
এবং তারপর আপনি Rawls পর্যন্ত যে হাঁটা.

457
00:35:10,546 --> 00:35:12,104
এখন, আপনি দেখুন, জিমি...

458
00:35:12,548 --> 00:35:15,608
এখানে কঠিন অংশ,
আপনার মত একজন গাধা জন্য:

459
00:35:15,718 --> 00:35:19,677
আপনি শুধু তাকে দিতে হবে
একটি গডড্যাম উপহার মত তাদের ছাড়পত্র.

460
00:35:20,356 --> 00:35:22,415
এবং তারপর আপনি এখনও থাকতে পারে
তার পাছায় চুমু খেতে...

461
00:35:22,525 --> 00:35:24,925
প্রায় তিন, চার মাস ধরে।

462
00:35:25,027 --> 00:35:26,688
তোমাকে এটা করতে হবে।

463
00:35:27,830 --> 00:35:29,320
তিন-চার মাস?

464
00:35:31,967 --> 00:35:33,161
পেয়েছিলাম, জিমি.

465
00:35:33,502 --> 00:35:37,996
অন্য কিছু করতে খুব দেরী.
আপনি একটি গাধা-চুম্বন সাদা মানুষ হতে যাচ্ছে.

466
00:35:39,775 --> 00:35:42,141
জানিস কেন আমি আপনাকে সম্মান করি
এত, বাঙ্ক?

467
00:35:45,014 --> 00:35:47,141
এটা না কারণ আপনি ভালো পুলিশ।

468
00:35:47,383 --> 00:35:49,613
'কারণ, তুমি কি জানো, এটা ঠিক?

469
00:35:50,186 --> 00:35:51,278
যে চোদো, হ্যাঁ.

470
00:35:51,387 --> 00:35:55,847
আমি যখন হত্যাকাণ্ডের জন্য এসেছি তখন এটা নয়,
আপনি আমাকে সব ধরনের শীতল বিষ্ঠা সম্পর্কে শিখিয়েছেন...

471
00:35:57,226 --> 00:35:58,818
আমি জানি না, যাই হোক না কেন।

472
00:35:59,228 --> 00:36:00,217
যাই হোক।

473
00:36:02,131 --> 00:36:04,964
এটা 'কারণ যখন এটা সময় এসেছিল
তুমি আমাকে চোদার জন্য...

474
00:36:07,503 --> 00:36:09,164
তুমি খুব ভদ্র ছিলে।

475
00:36:10,005 --> 00:36:11,267
অভিশাপ ঠিক.

476
00:36:12,308 --> 00:36:15,209
দেখুন, 'কারণ আপনি পারতেন
আমাকে গ্যারেজ থেকে বের করে এনেছে...

477
00:36:15,311 --> 00:36:18,178
এবং শুধু আমাকে বাঁকানো
একটি রেডিও গাড়ির হুডের উপরে।

478
00:36:20,516 --> 00:36:23,246
কিন্তু না, তুমি খুব ভদ্র ছিলে।

479
00:36:26,255 --> 00:36:28,155
আমি জানতাম এটা তোমার প্রথমবার।

480
00:36:29,325 --> 00:36:31,452
আমি যে বিষ্ঠা বিশেষ করতে চেয়েছিলেন.

481
00:36:32,228 --> 00:36:33,354
এটা ছিল, মানুষ.

482
00:36:34,697 --> 00:36:35,959
এটা যৌনসঙ্গম ছিল.

483
00:36:41,937 --> 00:36:44,337
- তোমার চোদন টাকা ফেরত নাও.
-না, এটা আমার।

484
00:36:44,440 --> 00:36:46,237
এটা ফিরিয়ে নাও, তুমি পুরানো বেশ্যা।

485
00:36:47,376 --> 00:36:48,365
তুর্ক।

486
00:36:49,879 --> 00:36:51,312
আমি কি আর একটা পেতে পারি?

487
00:37:04,260 --> 00:37:05,318
কি খবর?

488
00:37:05,828 --> 00:37:08,296
-তারা সেখানে, তাই না?
-হ্যাঁ, ওরা ওখানে।

489
00:37:08,998 --> 00:37:09,987
আরে, ডি.

490
00:37:11,800 --> 00:37:14,462
তুমি একটা সুযোগ পেয়ে যাও,
আমাকে আপনার কোট কিছু টান দিন.

491
00:37:14,570 --> 00:37:18,165
আমি একটি সামান্য পদক্ষেপ আমরা করতে পারে.
তাহলে আমার সাথে পরে, ঠিক আছে?

492
00:37:18,374 --> 00:37:19,841
ঠিক আছে। অধিকাংশ def.

493
00:37:22,311 --> 00:37:25,542
আমি এমনকি কেন বেল কল করার একমাত্র কারণ
কারণ এই নিগাররা--

494
00:37:25,648 --> 00:37:29,140
আপনি বাজে কথা বলতে হবে না
ফোনে এবং আপনি তা জানেন।

495
00:37:35,424 --> 00:37:36,686
কি খবর ভাই?

496
00:37:38,460 --> 00:37:39,791
কে ছিনতাই করছে?

497
00:37:42,498 --> 00:37:45,365
-কেউ না।
-তুমি কি এটার ব্যাপারে নিশ্চিত?

498
00:37:45,534 --> 00:37:48,025
আপনি লাঠি আপ ছিল,
তারপর জাম্প আউট.

499
00:37:48,137 --> 00:37:50,765
-এখন, তারা স্টিঙ্কের উপর চলছে।
-আমার দল, আমরা আঁট.

500
00:37:51,040 --> 00:37:52,098
ঠিক আছে?

501
00:37:52,207 --> 00:37:54,835
কেউ অতিরিক্ত টাকা রাখে না।
আমি যে সব চেক.

502
00:37:54,944 --> 00:37:58,345
হয়তো আপনার গাধা শুধু একটি স্টপ দৌড়ে
অথবা একটি টেললাইট ছিল বা কিছু বিষ্ঠা যেমন--

503
00:37:58,447 --> 00:38:00,278
আপনি মনে করেন আমি $40,000 দিয়ে একটি স্টপ চালাব?

504
00:38:00,382 --> 00:38:02,043
-ফাক না.
-নিগার, আমি জানি না.

505
00:38:02,151 --> 00:38:03,482
কিছু আছে.

506
00:38:05,020 --> 00:38:06,681
তাই আজই সেখানে যান...

507
00:38:06,789 --> 00:38:09,257
তাদের বলুন যে আপনি পেয়েছেন
সেখানে আপনার জন্য কাজ করছি...

508
00:38:09,358 --> 00:38:11,383
যে এই বিষ্ঠা পরিবর্তন সম্পর্কে.

509
00:38:11,493 --> 00:38:14,724
স্ট্রিংগার সেখানে নেমে আসবে,
সে পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে চলবে।

510
00:38:14,830 --> 00:38:17,424
এই বিষ্ঠা সোজা না হওয়া পর্যন্ত, পিট মৃত.

511
00:38:28,210 --> 00:38:31,145
বিষয় হল, কেন তারা স্টিঙ্ক পপ করেনি?

512
00:38:31,647 --> 00:38:36,550
নকস ছেলে এবং প্যাকেজ নিয়ে গেল,
এবং তারা ট্রাক ট্যাগ দ্বারা দুর্গন্ধ পেয়েছিলাম.

513
00:38:36,785 --> 00:38:39,777
আপনি এটি পুলিশের কাছে নিয়ে গেছেন
এবং একটি রিপোর্ট দায়ের, তাই না?

514
00:38:39,888 --> 00:38:42,982
ট্রাক, আমি যে বিষ্ঠা খাদ
কোল্ড স্প্রিং লেনের উপরে, মানুষ।

515
00:38:43,726 --> 00:38:46,559
আপনি কিছুই শুনছেন না
এখনো knockos থেকে, তাই না?

516
00:38:47,062 --> 00:38:49,622
-না।
-কি ফাক?

517
00:38:51,567 --> 00:38:55,128
ওরা চার প্যাক ধরে
ট্রাক পপিং আউট.

518
00:38:55,237 --> 00:38:57,137
তারা কি প্লেটও পায় না?

519
00:38:59,842 --> 00:39:01,332
এই সব বিষ্ঠা কি?

520
00:39:02,044 --> 00:39:03,511
কিছু হয়েছে, মানুষ.

521
00:39:03,979 --> 00:39:05,742
কিছু নিশ্চিতভাবে আপ হয়.

522
00:39:10,786 --> 00:39:14,244
আমি এমন জায়গায় পেয়েছি যেখানে আমার থাকতে হবে।
আমাকে ড্যানিয়েলস দিয়ে ঢেকে দিবেন?

523
00:39:18,527 --> 00:39:19,494
গাধা.

524
00:39:20,829 --> 00:39:22,729
হার্ক, কার্ভার।

525
00:39:24,700 --> 00:39:25,689
-কি?
-কি?

526
00:39:25,801 --> 00:39:26,859
এখানে আসুন।

527
00:39:27,469 --> 00:39:28,527
এখানে আসুন।

528
00:39:38,981 --> 00:39:40,676
ওরা দুজন পাগল।

529
00:39:40,783 --> 00:39:44,082
লুকিয়ে রাখা মাদারফাকারদের খুঁজে বের করা
কোথাও থেকে প্যাকেজ পপ.

530
00:39:44,186 --> 00:39:45,278
আপনি কার কথা বলছেন?

531
00:39:45,387 --> 00:39:48,754
চর্মসার কালো মাদারফাকার
এবং যে গাধা কুশ্রী knocko.

532
00:39:49,158 --> 00:39:50,887
বল ক্যাপ হাতে সাদা ছেলে।

533
00:39:50,993 --> 00:39:53,655
-যারা বডি লাফ দিয়েছিল?
-ব্যাটম্যান এবং রবিন।

534
00:39:54,930 --> 00:39:55,988
ঠিক আছে?

535
00:39:58,967 --> 00:40:01,367
-ব্যাং।
-তুমি এগুলো পেয়েছ, বাবু।

536
00:40:01,970 --> 00:40:03,961
-আমি ব্যাটম্যান।
-আমার মনে হয় না।

537
00:40:04,073 --> 00:40:06,667
-ব্যাটম্যানের সাদা।
-আর রবিনের কালো?

538
00:40:12,948 --> 00:40:15,712
তুমি ফড়িং শুনেছ,
তুমি একটা কুৎসিত সাদা লোক।

539
00:40:16,819 --> 00:40:19,287
ছেলে আশ্চর্য,
তুমি আমার ব্যাট-ডিক চুষো না কেন?

540
00:40:19,688 --> 00:40:21,349
এখান থেকে বের হয়ে যাও।

541
00:40:26,328 --> 00:40:29,320
কেন তুমি সেখানে আমার জন্য এটা সই করো না,
মিস্টার ওয়ানডে ম্যান?

542
00:40:34,837 --> 00:40:37,169
তারা যখন তোমাকে প্রস্রাব করে তখন ঈশ্বর দয়া করুন, ছেলে।

543
00:40:38,040 --> 00:40:40,270
আমার বোঝার দেবতা মানে?

544
00:40:40,442 --> 00:40:43,878
না, আমরা আপনাকে পেতে হবে
কিছু পরিষ্কার প্রস্রাব, আপনি জানেন...

545
00:40:44,446 --> 00:40:46,471
যাতে আপনি নিতে পারেন
আপনার প্রবেশন অফিসে।

546
00:40:46,582 --> 00:40:47,810
ইয়ো, বুবস।

547
00:40:47,916 --> 00:40:50,146
কাকে আমরা পরিষ্কার প্রস্রাবের সাথে জানি?

548
00:41:00,896 --> 00:41:04,730
-তাহলে আপনি এটা চার্জ করতে প্রস্তুত?
-আমাদের ভাগ্য যদি বন্দুকের মধ্যে থাকে, হ্যাঁ।

549
00:41:05,100 --> 00:41:06,795
এবং তারপর আমরা ট্যাগ-টিম পাখি.

550
00:41:06,902 --> 00:41:09,097
যদি আমরা তাকে বন্দুক হাতে পাই,
আমরা এটা ফেডারেল নিতে.

551
00:41:09,204 --> 00:41:11,798
সর্বনিম্ন পাঁচ বছর,
এবং তার আগের অপরাধ আছে...

552
00:41:11,907 --> 00:41:12,874
এটা অনেক বেশি।

553
00:41:12,975 --> 00:41:15,034
আমরা একটি ঠিকানা পেয়েছিলাম আমরা আঘাত করতে চান?

554
00:41:16,078 --> 00:41:19,707
আমরা তথ্যদাতাদের সাথে কাজ করছি।
কিছু পেলেই আমরা ঝাঁপিয়ে পড়ি।

555
00:41:21,817 --> 00:41:23,375
...বিকালের জন্য উষ্ণ বাতাস...

556
00:41:23,485 --> 00:41:26,318
আংশিকভাবে রৌদ্রোজ্জ্বল, বাতাস এবং উষ্ণ
সঙ্গে বজ্রপাতের সম্ভাবনা...

557
00:41:26,421 --> 00:41:30,323
83 পর্যন্ত উচ্চ, এবং তারপর শুক্রবার,
70 এর কাছাকাছি উচ্চ সহ পরিষ্কার এবং ঝড়ো হাওয়া।

558
00:41:30,425 --> 00:41:33,588
আবহাওয়া চারপাশে আপডেট
WTOP রেডিওতে ঘড়ি।

559
00:41:33,762 --> 00:41:36,560
আমি আবহাওয়াবিদ ডেভ লিউ
ওয়েদার চ্যানেলে।

560
00:41:36,732 --> 00:41:39,724
এটি WTOP রেডিও নেটওয়ার্ক।

561
00:41:42,371 --> 00:41:44,236
দেখা হওয়া নিয়ে চিন্তিত?

562
00:41:45,207 --> 00:41:48,506
যদি কারো সমস্যা হয়
আমার সাথে আপনাদের সবার সাথে সময় কাটাচ্ছি...

563
00:41:48,610 --> 00:41:51,773
আমি লাঠি অনেক বাধ্য হবে
আমার বন্দুক সরাসরি তাদের মুখে।

564
00:41:52,548 --> 00:41:53,776
এটা কেমন কাজ?

565
00:41:59,354 --> 00:42:01,185
মিশুক না পাখি আজ।

566
00:42:01,290 --> 00:42:05,090
আমাদের যদি রাস্তার নাম বেশি থাকত,
হয়তো আমরা একটি ঠিকানা নিয়ে আসতে পারি।

567
00:42:05,460 --> 00:42:08,725
আমি কি বলতে পারি? এখানে, বার্ড শুধু পাখি.

568
00:42:09,565 --> 00:42:12,363
তো, কি খবর,
তোমরা সবাই মিলে ওকে এখান থেকে ছিনিয়ে নিয়ে যাচ্ছ?

569
00:42:12,467 --> 00:42:13,456
এটাই পরিকল্পনা।

570
00:42:13,569 --> 00:42:16,902
তিনি এখানে প্যাক ডাউন না, তাদের কেউ না.
আর এটাই নিয়ম।

571
00:42:17,005 --> 00:42:20,497
এখন, আপনি যদি লোহা চান, আপনাকে যেতে হবে
টাওয়ারে থাকা বাচ্চাদের একজনের কাছে।

572
00:42:20,609 --> 00:42:22,702
-আমাদের বন্দুক দরকার।
-তাহলে তোমার সব সমস্যা আছে।

573
00:42:22,811 --> 00:42:25,211
তার পাঁঠা না জেনে,
আমরা অবশ্যই একটি সমস্যা পেয়েছি।

574
00:42:25,314 --> 00:42:27,544
যতক্ষণ না আপনি জানেন যে বার্ড কোথায় কপ করতে চায়।

575
00:42:27,649 --> 00:42:30,140
-কি, পাখি হাই পায়?
- টাওয়ারে না, সে না।

576
00:42:30,252 --> 00:42:33,244
এভন তার লোকজন ব্যবহার করছে না।
এটা অন্য নিয়ম।

577
00:42:33,355 --> 00:42:35,823
"কখনও নিজের সরবরাহের উপরে উঠবেন না।"

578
00:42:37,559 --> 00:42:39,754
এখন, আমি যদি মিস্টার বার্ড শিকার করতাম...

579
00:42:40,195 --> 00:42:43,494
আমি সেরা প্যাকেজ বিবেচনা করবে
লাল ডিলি হতে...

580
00:42:43,632 --> 00:42:45,293
এটা ক্যারলটনে আছে।

581
00:42:45,400 --> 00:42:48,267
যে যদি আমি হতে হবে
তোমাদের সকলের মত কনস্ট্যাবুলেটিং।

582
00:42:49,037 --> 00:42:50,129
ক্যারলটন?

583
00:42:50,439 --> 00:42:54,273
আমি একটি জিনিস জানি, যখন আপনি সব
তার উপর দৌড়াদৌড়ি করুন, আপনি আরও ভাল থাকুন...

584
00:42:54,509 --> 00:42:55,840
সাবধান, যে.

585
00:42:56,245 --> 00:42:57,212
কেন এমন হল?

586
00:42:57,312 --> 00:43:00,008
পাখি নিক্ষেপ করবে
চিন্তা না করে, নিশ্চিতভাবে।

587
00:43:07,990 --> 00:43:08,957
পুট।

588
00:43:10,392 --> 00:43:12,155
ওয়ালেস কোথায় ছিল, মানুষ?

589
00:43:12,494 --> 00:43:13,688
আমি জানি না

590
00:43:15,964 --> 00:43:17,226
সে বাতাসে।

591
00:43:18,767 --> 00:43:20,428
ওয়ালেসকে ফাক করা হয়েছে।

592
00:43:21,436 --> 00:43:25,395
যেহেতু তারা সেই স্টিকআপ ছেলেটিকে পেয়েছে, আপনি জানেন?
ওকে এভাবে গাড়িতে তুলে দাও।

593
00:43:26,308 --> 00:43:28,105
ওয়ালেস সব শান্ত এবং বিষ্ঠা.

594
00:43:28,810 --> 00:43:31,142
কয়দিন ওর রুম থেকে বেরোও না।

595
00:43:35,884 --> 00:43:37,784
আমি ডিকে খুঁজছি। আপনি তাকে দেখেছেন?

596
00:43:44,760 --> 00:43:45,727
ডি.

597
00:43:46,361 --> 00:43:47,350
শীতল?

598
00:43:48,163 --> 00:43:49,221
কি খবর?

599
00:43:50,332 --> 00:43:54,098
-আপনি প্রকল্পে কি করছেন?
- আমি কিছু পেয়েছি, মানুষ.

600
00:43:55,003 --> 00:43:56,334
কিছু ঠিক আছে।

601
00:43:58,940 --> 00:44:00,134
উপর আসো.

602
00:44:02,477 --> 00:44:03,842
দোকান কোথায়?

603
00:44:05,080 --> 00:44:06,308
আজ কিছুই না।

604
00:44:07,582 --> 00:44:10,779
দেখো, এটাই হলো,
'কারণ আপনার যদি এর বেশি প্রয়োজন হয়...

605
00:44:10,886 --> 00:44:12,319
আমি এই সংযোগ পেয়েছিলাম.

606
00:44:13,722 --> 00:44:14,711
হ্যাঁ?

607
00:44:14,823 --> 00:44:16,950
এই লোকটিকে আমি ক্লাব থেকে চিনি, সে ডিসি থেকে

608
00:44:17,059 --> 00:44:20,358
তিনি নিউ অরলিন্সের মাধ্যমে এই জিনিসটি পেয়েছেন,
নিচে এই জ্যামাইকানরা।

609
00:44:20,462 --> 00:44:21,588
নিউ অরলিন্স?

610
00:44:23,231 --> 00:44:24,926
তারা ওজন প্রস্তাব করছি, ডি.

611
00:44:28,503 --> 00:44:30,733
-আমার চাচা কি জানেন?
-না, দেখ।

612
00:44:31,440 --> 00:44:33,931
আমার পক্ষে এই জিনিসটি ...

613
00:44:34,309 --> 00:44:36,675
আমি ঘুরিয়ে যথেষ্ট পেয়েছিলাম
এটিতে নিউইয়র্কের একটি কোয়ার্টার...

614
00:44:36,778 --> 00:44:39,975
কিন্তু আপনি এখানে যা পেয়েছেন তা আমার কাছে নেই
বিতরণের সাথে।

615
00:44:40,082 --> 00:44:41,743
দেখছেন আমি কি বলছি?

616
00:44:43,952 --> 00:44:47,752
আমি বলছি, ডি,
আমি তাদের সঙ্গে সব ঝুঁকি নিতে হবে মানুষ.

617
00:44:47,856 --> 00:44:51,656
আমার কাছে প্যাকেজ হয়ে গেলে আমি নিয়ে আসব
আপনি এখানে নিচে, এবং আপনি এটি বাইরে রাখা.

618
00:44:51,760 --> 00:44:54,092
আমরা কি ফিরে আসে একটি এমনকি বিভক্ত না.

619
00:44:55,364 --> 00:44:56,353
ঠিক?

620
00:44:58,533 --> 00:45:00,194
আমাকে এটা ভাবতে দিন, ঠিক আছে?

621
00:45:00,302 --> 00:45:03,567
অবশেষে আমাদের জন্য কিছু শেষ পান.
দেখছেন আমি কি বলছি?

622
00:45:03,905 --> 00:45:04,894
হ্যাঁ।

623
00:45:06,007 --> 00:45:07,235
হ্যাঁ, সবচেয়ে def.

624
00:45:09,978 --> 00:45:11,104
আমি আউট.

625
00:45:12,147 --> 00:45:14,274
-ভালো থেকো।
-সেটা নিয়ে ভাবুন।

626
00:46:10,672 --> 00:46:10,872
এখানে $5 টুপি. $5, শিশু, $5।

627
00:46:10,872 --> 00:46:13,067
এখানে $5 টুপি. $5, শিশু, $5।

628
00:46:13,975 --> 00:46:17,308
$5, হ্যাঁ। সবাই, এখানে $5 টুপি.

629
00:46:18,079 --> 00:46:20,138
আমরা আবার কোন দরজা দেখছি?

630
00:46:21,316 --> 00:46:23,181
দোকানের পাশেই খালি জায়গা।

631
00:46:23,752 --> 00:46:25,447
সেই শুটিং গ্যালারি।

632
00:46:25,554 --> 00:46:26,919
তিনি কি এখনও সেখানে আছেন?

633
00:46:27,022 --> 00:46:30,355
গ্রেগস পিছনে আছে
এবং আমরা সামনে আছি, তাই আপনি আমাকে বলুন।

634
00:46:38,467 --> 00:46:39,491
হ্যাঁ।

635
00:46:58,854 --> 00:47:03,018
এখানে $5 টুপি. $5, শিশু, $5।
আমি তোমাকে এখানে পেয়েছি।

636
00:47:03,391 --> 00:47:06,588
তোমার ওই মাথাটা ঢেকে রাখো।
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

637
00:47:09,030 --> 00:47:10,622
যে বীট করা যাবে না, তাই না?

638
00:47:11,266 --> 00:47:13,734
এখানে $5 টুপি. $5 টুপি।

639
00:47:17,706 --> 00:47:20,106
- সেখানে $5 টুপি, মিস্টার.
- তোমাকে চোদো, মানুষ.

640
00:47:26,381 --> 00:47:27,439
তাদের নিয়ে যান।

641
00:47:28,149 --> 00:47:29,116
সংক্ষিপ্ত।

642
00:47:31,486 --> 00:47:32,953
আপনার হাত ফিরে পান।

643
00:47:36,925 --> 00:47:38,153
আমি তাকে পেয়েছি।

644
00:47:38,260 --> 00:47:39,591
আমাকে ছেড়ে দাও, মানুষ.

645
00:47:41,162 --> 00:47:42,629
আমাকে বন্ধ চোদা পান.

646
00:47:42,764 --> 00:47:44,527
-আমি পা পেয়েছি।
-দুই-পাধা পুলিশ!

647
00:47:48,670 --> 00:47:50,035
সেখানে আমরা যাই।

648
00:47:53,675 --> 00:47:55,540
হ্যাঁ, দেখুন আমরা এখানে কি আছে.

649
00:47:58,446 --> 00:47:59,435
বেবি।

650
00:47:59,748 --> 00:48:01,215
আমাকে বন্ধ চোদা পান.

651
00:48:03,318 --> 00:48:04,307
আমার হাত।

652
00:48:04,553 --> 00:48:07,021
- চোদা কুত্তা.
-চুপ কর!

653
00:48:08,323 --> 00:48:09,756
ছি ছি টাইট, মানুষ.

654
00:48:14,696 --> 00:48:16,789
আমাদের সোফা ছেড়ে যাওয়া উচিত
ঠিক আছে, ঠিক আছে?

655
00:48:16,898 --> 00:48:20,425
-হ্যাঁ, ওটা ওখানে রেখে দাও।
- এটা চমৎকার, এটা সোজা.

656
00:48:27,742 --> 00:48:28,731
তাই?

657
00:48:29,477 --> 00:48:31,138
চুক্তি কি, স্ট্রিং?

658
00:48:31,379 --> 00:48:35,713
-কত ঘন ঘন আপনি সব লুকিয়ে রাখা পরিবর্তন?
- প্রতি রাতে আমরা জ্যাক পেয়েছিলাম.

659
00:48:35,817 --> 00:48:39,446
- দলের কেউ উচ্চ হচ্ছে?
- না, মানুষ। শুধু পুরানো টাউট.

660
00:48:40,188 --> 00:48:42,213
এবং তারা কোন টাকা, কোন শিশি পরিচালনা করছে না।

661
00:48:42,324 --> 00:48:44,383
আপনারা সবাই ভেতরে-বাইরে যাচ্ছেন
শূন্যস্থানের?

662
00:48:44,492 --> 00:48:47,086
তাদের মাদক নিশ্চিত করা
সেখানে সেট আপ করবেন না?

663
00:48:47,228 --> 00:48:48,217
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

664
00:48:48,330 --> 00:48:51,458
আমার কাছে মোবাইল নেই,
বাড়িতে ফোনও নেই, তাই না?

665
00:48:51,566 --> 00:48:56,060
না, মানুষ, এই পেজার ছাড়া আর কিছুই না
এবং তারা সেখানে বাক্স পরিশোধ করে, এটাই।

666
00:49:02,444 --> 00:49:04,776
ঠিক আছে, তাদের মাদারফাকারদের ছিঁড়ে ফেলুন।

667
00:49:05,347 --> 00:49:06,336
কি?

668
00:49:08,116 --> 00:49:09,606
তাদের ফোন ছিঁড়ে দাও।

669
00:49:10,552 --> 00:49:13,385
এখন থেকে, আপনার সকলের একটি পেফোন প্রয়োজন,
আপনি কয়েক ব্লক হাঁটুন...

670
00:49:13,488 --> 00:49:16,048
এবং আপনি ব্যবহার করবেন না
একই ফোন দিনে একাধিকবার।

671
00:49:16,157 --> 00:49:17,283
আমার কথা শুনছ?

672
00:49:18,493 --> 00:49:20,188
-তুমি শুনতে পাচ্ছ, তাই না?
-হয়ে গেছে।

673
00:49:20,562 --> 00:49:23,793
-ঠিক আছে। বাই, তাদের মাদারফাকারদের ছিঁড়ে ফেল।
-আসুন মানুষ।

674
00:49:35,377 --> 00:49:38,073
মানুষ, চলো। ফোনটা বন্ধ কর।

675
00:50:01,069 --> 00:50:04,664
তাই, আমরা ঝুলতে চেয়েছিলাম...

676
00:50:05,006 --> 00:50:06,803
মখমলের পটভূমি...

677
00:50:07,442 --> 00:50:09,876
লেক্সাস এবং পিট ষাঁড়ের সাথে...

678
00:50:10,645 --> 00:50:12,977
কিন্তু এটা এখনও ড্রাই ক্লিনারে আছে।

679
00:50:14,916 --> 00:50:18,511
কিন্তু গুরুত্ব সহকারে, লোকেরা,
আমরা সত্যিই সব বিচারকদের দেখাতে চেয়েছিলাম...

680
00:50:18,620 --> 00:50:22,579
যে আপনি আমাদের সামান্য জিজ্ঞাসাবাদ এখানে রেখে গেছেন
আর কোন দাগ ছাড়াই...

681
00:50:22,691 --> 00:50:24,386
আপনি যা এনেছেন তার চেয়ে।

682
00:50:25,160 --> 00:50:26,627
ফাক ইউ, মোটা মানুষ.

683
00:50:28,830 --> 00:50:30,354
"ফ্যাক ইউ, মোটা মানুষ।"

684
00:50:31,299 --> 00:50:33,199
আমি ভেবেছিলাম আমরা বন্ধু।

685
00:50:41,643 --> 00:50:44,407
সেই বন্দুকটা এখন নিচে,
ব্যালিস্টিক ল্যাবে।

686
00:50:44,746 --> 00:50:48,682
এটি একটি মৃত রাষ্ট্রের সাক্ষীতে ফিরে আসে,
তাহলে আপনি মৃত্যুদণ্ড দেখতে পাবেন।

687
00:50:49,250 --> 00:50:52,913
-তুমি ওটার জন্য?
-আমার শিশ্ন চুষুন, ডাইক কান্ট.

688
00:50:53,722 --> 00:50:55,212
আমার উকিল কোথায়?

689
00:50:55,857 --> 00:50:57,688
খামখেয়ালি। কান্ট-খাদক।

690
00:51:00,295 --> 00:51:02,855
আপনি একটি সুযোগ পেয়েছেন,
তুমি বোকা মাদারফাকার।

691
00:51:03,331 --> 00:51:06,129
আপনি মানুষের উপর রোল ব্যাক
আপনি উইলিয়াম গ্যান্টকে হত্যা করেছেন...

692
00:51:06,234 --> 00:51:08,225
অথবা আপনি পুরো খাবার খেয়ে ফেলবেন।

693
00:51:09,270 --> 00:51:10,498
কি বলুন তো...

694
00:51:11,072 --> 00:51:14,667
এই হাত ফিরিয়ে দাও এবং আমার দিকে পা দাও,
এবং আমি তোমাকে তিনটি গর্তে চুদবো।

695
00:51:14,776 --> 00:51:16,471
চোদাচুদি, এই এক.

696
00:51:18,713 --> 00:51:19,702
কুত্তা

697
00:51:20,648 --> 00:51:22,309
আপনি আমার উপর বিষ্ঠা পেতে না.

698
00:51:22,784 --> 00:51:25,275
-তোমাদের একজনকে ভিতরে যেতে হবে।
-সে কি কষ্টে আছে?

699
00:51:25,386 --> 00:51:28,048
কিমা? সে এটা রাখে, সে তার পাছা কেটে ফেলবে।

700
00:51:28,289 --> 00:51:29,415
আপনি বিষ্ঠা না!

701
00:51:30,358 --> 00:51:31,985
আপনি আমার উপর বিষ্ঠা পেতে না!

702
00:51:36,531 --> 00:51:38,556
আচ্ছা, তুমি কি আমার চক্ষুশূল সাক্ষী?

703
00:51:40,401 --> 00:51:42,301
তাহলে, আপনি কেন এই ধাপে এগিয়ে গেলেন?

704
00:51:43,238 --> 00:51:47,436
বার্ড তুচ্ছ, মূলত.
তিনি একজন দৈনন্দিন কাজের লোক এবং সবাইকে হত্যা করেছিলেন।

705
00:51:48,476 --> 00:51:50,444
এটা পেঁচিয়ে ফেলো না, আমিও কিছু ময়লা করি...

706
00:51:50,545 --> 00:51:53,912
কিন্তু আমি কখনই আমার বন্দুক রাখি না
খেলায় ছিল না এমন কারও উপর।

707
00:51:54,549 --> 00:51:56,414
একজন মানুষের একটি কোড থাকতে হবে।

708
00:51:57,752 --> 00:51:58,912
সন্দেহ নেই।

709
00:52:05,994 --> 00:52:08,724
-মানুষ, আমি তোমাকে কোথাও থেকে চিনি।
-হ্যাঁ?

710
00:52:09,430 --> 00:52:11,955
আমি দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলে ছিলাম
আমি হত্যাকাণ্ডে আসার আগে।

711
00:52:12,066 --> 00:52:13,590
ফ্রেডরিক রোডে কাজ করেন।

712
00:52:14,102 --> 00:52:16,093
না, মানে, আগের দিন।

713
00:52:19,374 --> 00:52:21,137
আপনি এডমন্ডসনে যান, তাই না?

714
00:52:22,577 --> 00:52:24,272
হ্যাঁ, তুমি আমার চেয়ে এগিয়ে ছিলে।

715
00:52:24,379 --> 00:52:28,179
মনে আছে তুমি প্রথম ভাই ছিলে
আমি কখনও লাঠি দিয়ে সেই খেলা খেলতে দেখেছি।

716
00:52:28,283 --> 00:52:29,910
এটা কি বলা হয়?

717
00:52:30,418 --> 00:52:32,283
-ল্যাক্রোস, মানুষ.
-নিশ্চয়ই।

718
00:52:33,555 --> 00:52:35,284
হ্যাঁ, আমি অল-মেট্রো আক্রমণ ছিলাম।

719
00:52:35,390 --> 00:52:39,827
প্রিপ স্কুলের ছেলেরা নিজেরাই প্রস্রাব করত
যখন তারা দেখতে পায় পুরানো বাঙ্ক তাদের দিকে আসছে।

720
00:52:44,632 --> 00:52:46,361
তাই এখানে দেখুন, হোমি.

721
00:52:48,436 --> 00:52:51,963
আপনি সব দাতব্য হচ্ছে কিভাবে হিসাবে দেখা
তোমার স্মৃতির সাথে...

722
00:52:52,440 --> 00:52:54,874
আপনি পথে আর কি পেয়েছেন
প্রকাশ্য খুন?

723
00:52:54,976 --> 00:52:57,137
-বার্কসডেলে যাচ্ছেন?
-যেকোন জায়গায় যাচ্ছি।

724
00:52:57,445 --> 00:53:00,573
-আপনি আমাকে কতদূর যেতে চান?
- যতদূর তোমার প্রয়োজন।

725
00:53:01,316 --> 00:53:02,749
খুন থাক খুন।

726
00:53:11,459 --> 00:53:12,448
ধন্যবাদ

727
00:53:18,766 --> 00:53:19,926
বন্দুক মেলে।

728
00:53:21,135 --> 00:53:22,500
তোমার কাজ শেষ, পাখি।

729
00:53:23,037 --> 00:53:26,097
শেষ সুযোগ সামান্য কিছু দখল
একটি চুক্তিতে নিজের জন্য।

730
00:53:26,207 --> 00:53:28,937
আগে আমার বিষ্ঠা খাও,
আপনি শহরের কেন্দ্রস্থল সাদা বেশ্যা.

731
00:53:36,451 --> 00:53:40,353
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
এই কুৎসিত-গাধা কান্ট-খাদ্যকেও আপনার সাথে নিয়ে যান।

732
00:53:54,269 --> 00:53:55,736
ইয়ো, আমি কাফড, মানুষ.

733
00:53:59,874 --> 00:54:02,206
তুমি অন্তত আমাকে দেবে
একটি ন্যায্য সুযোগ, তাই না?

734
00:54:02,310 --> 00:54:04,676
চল, মানুষ. আমাকে এমন করো না, মানুষ।

735
00:54:09,350 --> 00:54:10,544
তুমি মোটা ফাক!

736
00:54:12,053 --> 00:54:13,987
এই হাতকড়া খুলে নাও, মানুষ!

737
00:54:17,091 --> 00:54:18,888
ফুলটন এবং বেকার, আপনি বলেন?

738
00:54:20,495 --> 00:54:23,089
এটা গত বছর ঘটেছে,
ইস্টারের কয়েকদিন পর।

739
00:54:23,197 --> 00:54:27,133
নিসি নামের এই মেয়েটি।
তার বয়স প্রায় 30, 35।

740
00:54:27,568 --> 00:54:28,830
ডেনিস রেডিং।

741
00:54:29,971 --> 00:54:31,233
হ্যাঁ, বুঝেছি।

742
00:54:33,374 --> 00:54:34,602
আমি অভিশপ্ত হব।

743
00:54:37,712 --> 00:54:40,738
পাখি নিশ্চিত জানেন কিভাবে এটা আনতে হয়
মানুষের মধ্যে বাইরে, তাই না?

744
00:54:46,688 --> 00:54:47,677
হ্যালো?

745
00:54:53,294 --> 00:54:54,955
লিন্ডসে কেস, তাই না?

746
00:54:57,398 --> 00:55:00,060
না, লিন্ডসে। মার্টিন লিন্ডসে।

747
00:55:06,074 --> 00:55:08,042
ডেনিস রেডিং কে?

748
00:55:22,056 --> 00:55:25,287
-তুমি তার সাথে কি করলে?
-এই নাও তোমার, মাইক।

749
00:55:35,670 --> 00:55:38,639
আমি এমনকি যৌনসঙ্গম এই এক মনে নেই.
আমি শপথ করছি আমি না.

750
00:55:38,740 --> 00:55:39,798
ওয়েল, এটা নিচে.

751
00:55:40,208 --> 00:55:44,736
আমাদের ছেলে আমাদের একটি বিবৃতি দিয়েছে,
দুইজন সাক্ষী এবং আপনার শুটারের একটি আইডি।

752
00:55:45,747 --> 00:55:47,612
আমাদের প্রশংসার সাথে এটি নিন।

753
00:55:49,117 --> 00:55:50,243
স্যানি।

754
00:55:50,518 --> 00:55:52,918
আপনি কি করছেন ডাউনটাউন
রাতের এই সময়?

755
00:55:53,021 --> 00:55:55,148
ম্যাডাম চোদা LaRue?

756
00:55:55,790 --> 00:55:59,021
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে হবে, জেবার্ড,
আপনি এখানে আমার যৌনসঙ্গম জীবন বাঁচাতে.

757
00:55:59,127 --> 00:56:03,154
আমি বুঝতে পারছি না শুধুমাত্র জিনিস আমি জিজ্ঞাসা
লিন্ডসে মামলায় সাহায্যের জন্য, এটি নয়।

758
00:56:03,264 --> 00:56:04,253
মাইক...

759
00:56:05,166 --> 00:56:06,633
জিপসি বিষ্ঠা চোদা.

760
00:56:07,802 --> 00:56:10,635
এই যে বলছি
ঠিক এখানে, আপনার গাধা সংরক্ষণ.

761
00:56:15,643 --> 00:56:16,610
ধন্যবাদ

762
00:56:20,548 --> 00:56:21,537
জিমি।

763
00:56:25,053 --> 00:56:26,486
আমরা কথা বলতে হবে, মানুষ.

764
00:56:28,589 --> 00:56:29,920
এটা Rawls সম্পর্কে.

765
00:57:11,699 --> 00:57:13,189
এখানে পরিকল্পনা কি?

766
00:57:13,701 --> 00:57:15,931
মঙ্গলবার রাতে মাতাল চোদা?

767
00:57:16,370 --> 00:57:19,396
-বুধবার সকালে?
-আমি মাতাল নই।

768
00:57:23,644 --> 00:57:24,736
এটা Rawls.

769
00:57:26,147 --> 00:57:27,842
সে আমার ব্যাজ অনুসরণ করছে।

770
00:57:31,319 --> 00:57:32,308
কি?

771
00:57:33,054 --> 00:57:34,851
তারা আমাকে করবে, রনি.

772
00:57:37,425 --> 00:57:38,585
তারা আমাকে করতে যাচ্ছে.

773
00:57:38,693 --> 00:57:41,457
আমি এই কাজটি পছন্দ করি,
এবং তারা আমাকে করতে যাচ্ছে.

774
00:57:49,170 --> 00:57:50,398
চলো।



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net